Portrait de stagiaire #6 Poltred stajiad#6 Nicolas
1) Anv-bihan / Prénom
Nicolas, 26 vloaz
2) Labouret ez poa dija ? Petra az poa graet a-raok ar staj ? / As-tu déjà travaillé ? Quelle était ton activité avant le stage ?
Ya, 'ba'r Ranvro Breizh. Oui au Conseil Régional de Bretagne.
3) Eus pelec'h out ? / D'où viens tu ?
Eus Roazhon (hag Le Havre, hag Tolosa...). Rennes ! Et le Havre, Toulouse...
4) Petra eo da strollad gwad ? / Quel est ton groupe sanguin ?
O-
5) Penaos es poa anavezet ar staj-se ? / Comment as-tu connu ce stage ?
Gant ar c'hentelioù noz. Grâce aux cours du soir.
6) Petra a rez bemdez da bemp eur, goude ar staj ? / Qu'est ce que tu fais d'habitude en rentrant du stage le soir ?
Netra !! Me zo skuizh goude ar gentel ! Rien du tout !! Je suis crevé après les cours !
7) Evet ez poa da gafe gant ur blouzenn c'hoazh ? / As-tu l'habitude de boire ton café avec une paille ?
Ya...
ben...
8) Da betra a servij deskiñ brezhoneg ? / A quoi ca sert d'apprendre le breton ?
Komz Brezhoneg evel-just ! Ben parler Breton enfin !
9) Pell zo e anavezez Breizh har ar vretoned ? / Depuis quand connais- tu la Bretagne et les bretons ?
Abaoe atav ! Depuis toujours !
10) Aon ac'h eus rak ar muffins ? / As-tu peur des muffins ?
Heñvel eo Oran outañ ! Heu...
11) Gwell eo ganit ar c'halvados pe al lambig ? / Tu préfère le calvados ou le lambig ?
An daou. Les deux.
12) Petra a felli dit ober goude ar staj c'hwec'h miz ? / Qu'est que tu voudras faire après le stage de six mois ?
Labour emichañs ! Bosser j'espère !